От фолклор към литература